Jurado, la Virgen y la serpiente.

                                                         

        La Iglesia cantó siempre la Concepción Inmaculada de María; pero además esta fiesta ha resumido las tradiciones y leyendas del cristianismo y de la humanidad, como arca divina de las conclusiones de la nueva alianza.

     La mujer quebrantará tu cabeza, dijo Jehová, en el paraíso a la  serpiente tentadora, y desde entonces esta profecía aparece como sombra disfrazada en el culto del árbol y la serpiente de todas las religiones primitivas de la humanidad.

        Los proscritos del Edén y sus hijos hicieron legar este aliento divino a Noé, que lo comunicó a Sem, depositario de la fe, y este en su larga vida, lo llevó hasta los patriarcas de Israel; difundiéndose, algo alterado, por todos los pueblos de la Turia. Y así la adoración del árbol y la serpiente se practicó en el antiguo Egipto, en la India, en Fenicia, en Babilonia, en Grecia y en Italia, como consta por los testimonios de Herodoto, Tertuliano, Eusebio, Páusenlas y Propercio. Y actualmente se practicas en las tribus salvajes de Asia, África, América y Oceanía; sin olvidar los vestigios hallados en la China, Guinea, Persia, Abisinia, Tíbet, Ceilán y Australia.

        Cuando el explorador Álvarez y los españoles pasaron del Paraguay al Perú, hallaron en un bosque el templo de la serpiente adorada por los indígenas; la cual se alimentaban de carne humana; del cuerpo de un buey y de diez vara de larga; que daba rugidos espantosos.

      La tradición de la mujer y la serpiente era también conocida por los pápanos de Méjico antes de la llegada de Hernán Cortés.

       También las antiguas leyendas rusas, coleccionadas por Rojviez y Afasaief, como reminiscencias de las tradiciones paradisiacas, afirman que las serpientes son guardianes de las jóvenes extraviadas en los campos; y vaticinan con sus silbidos tesoros escondidos al pie de los viejos robles que caen hacia Oriente.

        Las tradiciones persas afirman que Ahriman, el genio del mal, sedujo a los primeros padres de los hombres en forma de culebra. Y los iroqueses creían que la primera mujer fue engañada al pié de un árbol corpulento, incurriendo en la cólera de Dios.

    Los Brahmanes colocaron en su Chorcán o paraíso el árbol de la inmortalidad. Y los Tártaros y Tibetanos, que los frutos del árbol que originó la caída de Adán eran dulces como la miel y blanco como el azúcar. En cambio en todo el Oriente dan a la granada el nombre de fruto del árbol del paraíso. Mientras que los antiguos colocaban en el jardín de las Hespérides las manzanas de oro.

      Dios mandó a Moisés que exaltara la serpiente en el desierto para salud del pueblo hebreo; y los romanos oyeron extasiados por boca de la sibila de Cumas el triunfo de la Virgen, que pariría al restaurador de los siglos de oro y vencería a la serpiente. Y que el poeta Áulico de Virgilio cantó estos versos:

                     El orbe regirá que con proezas

                En grata paz dejó el paterno brazo:

                La sierpe morirá; sin el veneno

                La yerba crecerá; y en el regazo

                De la fértiles comarcas de la Asyría

                Aromas brotaran sin embarazo.

        Los primeros cristianos aceptaron la tradición y la embellecieron, mirando en la serpiente la imagen del Salvador, que dijo en su Evangelio: "Sed prudentes como la serpientes y sencillos como las palomas". Y en sus bazos, báculos, lámparas, anillos y sepulcros dibujaron la serpiente de Moisés, figura de Cristo para la salvación del pueblo cristiano, según  San Juan.

       En una pintura de las catacumbas se nota al divino Orfeo, Jesús, cantor maravilloso, que , al sonido de la lira de la gracia, amansa a las fieras y a la serpiente humana.

      Durante toda la Edad Media, en los Crucifijos y en las miniaturas de las Biblias Moralizadas de los Pobres, aparece la serpiente de Moisés. Adorándose en la basílica de San Ambrosio en Milán la serpiente de metal colocada sobre una columna de mármol rojo, que trajo de Constantinopla el arzobispo Arnulfo.

      Actualmente, debido a la sabiduría de la iglesia, vemos en María Inmaculada a la nueva Eva victoriosa con Cristo, que ha sustituido a la vieja Eva, vencida por la serpiente, dando la vida al pié del árbol de la cruz, allí, donde antes se había originado la muerte.

    Cantamos a la mujer vestida del sol de la gracia, no mancillada por el dragón infernal, y cuyo nombre bendito se grabó por la sibila de Cumas en las hojas de un árbol sagrado, génisis de la paz, muerte de la serpiente y del pecado y fulgor de la vida y resurrección.

    Debido a esto, los diáconos en la Edad Media, con trajes de sibilas, anunciaban desde el púlpito la noche de Navidad la victoria de la Virgen sobre la serpiente infernal, cantando la palabra de Virgilio: "Ya vuelve la Virgen; y se alejan los reinados y el poder de Saturno."

      Cantamos en María Inmaculada el árbol maravilloso de Gesse, lleno de flores y frutas, figura, según Isaías, de la nueva Eva y el Masía. Así vemos en una pintura mural de San Severino de Venecia a la Virgen que sale del tronco de un árbol, plantado en el regazo de un hombre. En el célebre cuadro de la Gamba en Sevilla, a los lados del árbol símbolo, sobre cuyas ramas aparece María, se ven Adán y Eva. Lo propio se observa en la Custodia de oro, llamada de Gese en la Catedral de Augsburgo.

    Por eso las imágenes de María Inmaculada lleva las serpientes a sus pies, con la simbólica manzana en la boca, para dar entender a las gentes que las palabras de Jehová en el Paraíso se ha cumplido, aplastando la serpiente del infierno y del pecado; y que si no comiésemos del sol de Cristo, simbolizado por el dorado fruto de la manzana, parecemos eternamente en las fauces del dragón del Apocalipsis.

   Por Cristóbal Jurado, párroco de Niebla.

    Se vuelve a publicar de nuevo en el Diario de Córdova el día 15 de Enero de 1918, y como siempre en la primera página.

Hallazgo arqueológico en Niebla.

                                                     

                                    Convento de La Rabida en 1915

        Cuando se estaba derribando los últimos vestigios del antiguo Hospital de la Misericordia de esta población, para levantar la nueva bodega del industrial viñetero de don José Orta, se descubrieron hace poco días unos preciosos arcos de labor mozárabe, estilo muy parecido a los del patio principal del convento de la Rábida, pero más primitivo que aquel, formado de herradura puntiagudas y sostenidas por esbeltas columnas ochavadas apuntando sobre el siglo X o a principios del XI.

      Don José Orta con labor de buen patriota quiso conservar los arcos tal como se hallaron, pero resultaron imposible desarrollar la citada misión, por ofrecer peligro el cargar el nuevo tejado sobre ellos.

      Previa consulta con la ilustrada doña Elena Wishaw, los arcos con su arrabá, fueron cuidadosamente derribados por los maestros albañiles don Cristóbal Gallardo y don Luís Esteban, enumerándose los ladrillos labrados y las piedras para luego volver a colocarla en el salón de conferencia del museo arqueológico, que según dice la citada señora, donde el pueblo podrá admirarlo cuando dicho museo se abra de nuevo el próximo mes de Octubre, cuando una vez terminada las obras que allí se vienen realizando

       La villa  Niebla cuenta de nuevo con una joya arqueológica más. Los arcos del Hospital de la Misericordia, por su trazado, forman juegos perfectos con los árabes que se encuentra situado en la Puerta del Buey, aunque estos son de piedra aquellos son de ladrillos.

       Es digno de agradecer la buena gestión por parte del señor Orta, dando toda clase de facilitaciones para el traslado de los arcos, como así también el sentido gesto por parte de doña Elena, quien está costeando todos los gastos ocasionados por las obra de reconstrucción, del cual se ha encargado don Luís Esteban maestro de obra del citado museo.

       Está llamando mucho la atención local en la escuela particular de don José Domínguez, el niño sordo mudo Rafael Pacheco, de unos ocho años, que escribe planas primorosas, pone su nombre, y suma resta admirablemente, valiéndose solo con los dedos de las manos.

      Ayer siendo el 25 Septiembre de 1917. El museo de doña Elena Wishaw como estaba previsto con antelación a la fecha señalada, se ha abierto nuevamente al público después de algunas reparaciones la instalación de los arcos mozárabes provenientes del hospital de la Misericordia. Se ha contado con la presencia del señor Arcipreste de Moguer don Francisco de Pino Moreno, quien visitó además los monumentos de la población, el cura párroco don Cristóbal Jurado, el secretario del Ayuntamiento don Pedro Barrera, el orador y  presbítero del pueblo de Villarrasa señor don Antonio Robles y el diácono seminarista don Manuel Suarez  Casares.

      Las bonitas fiestas pasadas de Nuestra Señora del Pino, patrona de esta villa, se ha realizado este año con gran esplendor, estrenando la Virgen un hermoso paso dorado y rico manto de terciopelo verde, bordeado de oro por lasa jóvenes de esta villa, bajo la dirección de doña Paulina de Moya.

     En las tres noches de velada nocturna se ha quemado bonitos fuego de artificio del pirotécnico señor Trabado, amenizándose por la célebre banda musical de Bonares, dirigida por el maestro señor Vega.

      Además con motivo de la fiestas del Pino, se han organizado bailes magníficos en el casino de "La Aurora", a los que han asistido bellas jóvenes de la localidad y de los pueblos próximos.

       La renombrada feria de Niebla, que comienza el próximo día uno de Noviembre, promete estar muy animada por los buenos precio alcanzados por la uva en los pueblos del Condado.

   Mientras la cosecha de aceitunas se presenta inmejorable y abundante pues han tenido que ser apuntalados los olivos con palos de pinos.

       También se dice que el señor Cura Párroco de este pueblo ha  recibido como siempre por su labor literaria, tres menciones honorificas y diploma de honor en el Certamen Literario de Ayamonte, celebrado recientemente. También es noticia el que se han tramitado por parte del señor cura don Cristóbal Jurado, el expediente para la restauración de la Iglesia parroquial, joya mudéjar y ojival del siglo XIV.

  El Corresponsal de Niebla.

Estado de Guerra en toda La Provincia.

                                                

                       Siendo Martes día 14 de Agosto de 1917.

           Notificacion. Declaración del Estado de Guerra en toda la Provincia. Mientras el Gobernador civil asume el mando.

   Tras de recibir sobre la una de la tarde, un telegrama oficial del Consejo de Ministro que había acordado declarar el estado de guerra en toda la provincia.

   Esa tarde se pública un bando en Bonares, por parte del señor Alcalde  don José Mateo Carrasco, que se presente en el cuartel de la Guardia civil, los dos soldados sirvientes en Melilla  que se encuentra de permiso entre nosotros Sebastián Martín Pichardo "El Ricosanto" por motivo de una herida de metralla en el brazo y en la ceja, y el otro Manuel Limón Santo "El Monaguillo" por motivo familiares.

     Así como anular el baile que se iba a celebrar el Domingo próximo en el salón del casino del Centro Benéfico.

   El día 17 llega por la tarde de Sevilla para Huelva, dos compañías del regimiento de Granada al mando del teniente coronel don Fernando Garrido, más una sección de ametralladora.

    Las fuerzas fueron recibidas por los gobernadores civil y militar, y demás autoridades. Dicha compañía se estaba preparando para marchar a las minas de Río- Tinto, con idea de apaciguar la huelga de los mineros.

      Como años anteriores la prensa "La Provincia" ponían a caldo a los mineros poniéndoles como auténticos terrorista y subversivos, demostrando este diario, lo fiel que era con sus amos, los de la compañía inglesa, así como veían de buenos ojos lo de participar el ejercito enfrentándose contra los trabajadores desarmados con el fin de apaciguarlos.

        Mientras en el día de ayer, siendo las doce y media del medio día, puso fin a su vida el vecino de Bonares llamado Manuel Molina Fuertes, de 55 años, soltero y trabajador del campo. 

    Para realizar su fatales propósitos se arrojó al pozo existente en una bodega de don Manuel Calero Linero y por rápidamente que acudieron a prestarle auxilio las primeras personas que se dieron cuenta del hecho, sus esfuerzos fueron inútiles y el infeliz pareció ahogado.

     Según parece, adopto tan extrema resolución por venir padeciendo hace algún tiempo ataques de enajenación mental.

     Avisado el Juzgado y la Benemérita del puesto, acudieron al lugar del hecho, procediendo, una vez extraído el cadáver, a la práctica de las oportunas dirigencias.

   Mientras los días siguiente la Cuenca Minera, quedó como se dice completamente apaciguada de la huelga de los pobres mineros  la censura de la prensa a favor de los poderosos, contando con letras pequeñas, la accidentada muerte de 7 mineros siendo dos de ellos mujeres.

    Hubo que esperar el 23 de Agosto para que el diario conservador el A.B.C. publicara una pequeña nota sobre lo sucedido en esa fecha. En el pueblo del Campillo, fue herida una mujer; en Nerva cuatro muerto y 13 heridos, entre esto un soldado y un guardia civil.

   Una de las heridas accidentadas aparece Josefa Gómez Domínguez, vecina del pueblo de Bonares, de profesión frutera, que montada en una bestia resbaló, dándose en las costillas por medio  de la madera de la angarilla.

     El Diario de Huelva del día 4 de Septiembre publica su fallecimiento.

   Hasta el 12 de este mes no paró la represión en la Cuenca Minera en que fueron detenido y puesto a disposición del Juez militar la mayoría de los concejales de Nerva, y de Río Tinto.

José García Díaz.

Cuando la caló, era antigua.

     Del Diario de Córdova, del Viernes 6 de Septiembre de 1918.

                        Divulgaciones Ciéntificas

                        Las olas de calor y Polvo.

                                            

Dedicado a mi estimado amigo don Enrique Romero de Torres, por su agradecimiento en su labor a favor de su visita a Niebla y en pro de la inauguración de su museo.

     Con rara unanimidad, los partes telegráficos de toda España han comunicado que una inmensa oleada de calor ardiente y polvo había invadido días pasados a la inmensa mayoría de las poblaciones del Mediodía y Sur de España, llevando la temperatura a una graduación poco conocida.

        Generalmente no es frecuente, pero no imposible que se sucedan en España, esta clase de fenómenos meteorológicos.

      Aparte de que en tales sucesos intervinieron generalmente las grandes cantidades eléctricas acumuladas en la atmósfera, unidas al calor fiero del sol, es causa fundamental más admitida, hay que buscarla en los grandes desiertos africanos, especialmente en el terrible y desolado del Sáhara, de más de 6.ooo kilómetros de extensión, equivalente a los tercios de la superficie de Europa.

          Este gran desierto fue en la Edad Terciaria una inmensa selva, como el Mediterráneo; más tarde, quizá en la Era Cuaternaria, los cataclismos terrestre lo convirtieron en inmenso mar, y, tal vez, coincidiendo con el levantamiento de los Alpes, la creación de la Atlántica y la formación del Báltico y el Mediterráneo.

         Pues bien; en aquellas imponentes soledades de arena, son muy frecuentes los meteoros llamados siroco o simún, formados por inmensas trombas de de polvo, que ya transportarla de un lado a otro sobre la superficie montañosa o dunas arenosas, con una rapidez vertiginosa, o bien se elevan formando inmensas nubes de arenas, a tales alturas, que cubren y oscurecen el horizonte como en los grandes eclipses de sol.

       Este gran desierto al Sur de la cuenca del Mediterráneo, expuestos a rigores de un sol vertical, se calienta horriblemente, engendrándose corrientes de aire peligrosas en verano; elevándose el aire por encima de aquellas extensas y áridas llanuras con gran impetuosidad y dirigiéndose hacia el Norte para dar paso a las corrientes más frescas del Mediterráneo, lo cual, unido a las grandes acumulaciones eléctricas, son causas de las temperaturas secas y trombas terribles.

       La extensión que abarcan, a veces, estos temibles meteoros, suelen ser grandiosa, dejándose sentir en  la Guinea, el Egipto, Berbería, Arabia, Asiria, Italia, Inglaterra, Grecia, Prusia Meridional, Turquía y hasta en España, como ha sucedido ahora, con vientos sumamente cálidos, que arrastran torbellinos de polvo.

      Los camellos de las caravanas son los primeros en anunciar a los viajeros del Sahara el terrible fenómeno, dando quejidos de dolor y angustia, y corriendo presuroso a meter sus cabezas en los grupos de juncias y retamas de las dunas o en la tierra; las aves de los oasis se ocultan en las espesuras; las hienas y otros animales huyen de un lado a otro, refugiándose en las cuevas, y los árabes y beduinos del desierto tapan sus rostros y se tienden en el suelo para no aparecer asfixiados en aquellas atmósfera de fuego y de polvo, que se eleva desde la tierra al cielo; se retuerce con estridentes silbidos y envían sus nubes de arena a larga distancias.

      El polvo impalpable que el huracán arrastra se introduce por las narices, ojos, bocas y pulmones, produciendo la muerte en medio de una agonía lenta y terrible.

    Le acompaña un viento abrasador que quema hasta la carnes, impidiendo su putrefacción, y secando de tal modo las fauces y la boca que produce una sed devoradora.

     Con los efectos del sirocos son tan desastrosos que. según nos refiere la historia, sepultó al ejército de Cambices que se componía de 50.000 hombres, bajo una lluvia de arena y piedras, y en 1805 se quedaron bajo las dunas varias caravanas compuestas de más de dos mil personas y 18.00 camellos.

      A veces, durante la noche, el siroco se anuncia a los viajeros por medio de vibrantes sonidos, y como de clarines guerreros, en medio de un imponente y profundo silencio; sonidos que son producidos por el derrumbamiento y el choque de las arenas de las dunas, que causan miedo y zozobras en aquellas tristes soledades.

        Generalmente estas trombas y huracanes del Sáhara tienen una velocidad de cincuenta kilómetros por hora en su marcha diaria; pero llegan largas distancias y leguas dentro de los mares próximos, que han llegado a formar bancos, dunas e islas.

        Se refiere que en el año de 1870 un terrible ciclón, formado en las extremas llanuras del Sáhara, invadió a Inglaterra, envolviendo las islas británicas en una extensas nube de polvo. Y lo propio ha sucedido en otras ocasiones en Sicilia, Grecia, Italia y otros puntos.

             Cristóbal Jurado. Párroco de Niebla.

     El día 11 del mismo mes se publica en el diario Madrileño "El Sol". Para encontrarlo de nuevo en la Revista de Filosofía, Cultura y Educación.
   Donde resalta que este ilustrado cura, el día 21 de Mayo de este año, por medio de la Real Academia Sevillana de las Buenas Letras le han nombrado por unanimidad Académico de la Corporación  al citado don Cristóbal Jurado.

+

El Museo de Niebla.

                                                 

                               El Martes día 15 de Mayo de 1917.

          Breve notas de un congresista que aplaude con justicia y sentimiento el valioso elemento de cultura lo que significa la creación de un museo.

      Allí escribió el señor Gobernador civil de Huelva en el álbum del citado Museo, cuando ayer tarde llegó a Niebla para asistir a la inauguración de él cargado de objeto arqueológicos, cerámicas antiguas y modernas y labores de la mujer; donado al pueblo por la ilustre dama inglesa, doña Elena de Whisaw.

    Y por donde repetimos todos acontecimientos del acto, formado por congresistas forasteros, las autoridades y personalidades del mismo pueblo, tanto liberales como conservadora, los miembros del Congreso de la Ciencia y muy especialmente la dama extranjera que ha dado una prueba de reconocido cariño a "Niebla, la bella y antigua Niebla", como cantaban los niños de las escuelas nacionales.

       Pero para nosotros, el día de ayer fue una gran sorpresa. la primera algo desagradable, porque equivocadamente nos apeamos todo el grupo en la estación de Sevilla a Niebla, mientras la comitiva nos estaba esperando en la de "Las Mallas", habiendo acudido el cura párroco acompañado de las autoridades, llevando consigo a la banda de música del pueblo vecino de Bonares. Se encontraban también presente los jóvenes miembros de la Sociedad Colombina, seguidos de los demás compañeros del Congreso de Huelva y Sevilla, que habían llegado anteriormente, sin faltar la mayoría de los vecinos de este pueblo, dispuesto a tributar un recibimiento ciertamente merecido.

     Pero hasta ese momento el accidente gracioso y simpático, nos obligó hacer el trayecto desde la estación al pueblo, asombrado al contemplar el bonito paisaje que nos encontramos, el singular color de las aguas del río Tinto, y como la belleza de los árboles frondosos que se extiende por ambas orillas.

       Cuando llegamos a la Puerta del Buey, fue todo una sorpresa, pues el tren había parado en la estación de Las Mallas, pero ningún de los empleados de esta compañía se percató de lo que estaba ocurriendo, por lo que cogieron algunos viajeros con destino a Huelva, y emprendieron su marcha.

   Por lo que la situación pasaba algo complicada, hasta que notaron nuestra esperada presencia, que fuimos recibidos con el compas de la banda de música, y de los aplausos de los asistente.

      Enseguida fuimos recibidos por la señora Elena Whishaw, que nos recibió con una fuente de higos y pasas, acompañada de una copita de aguardiente, y de vino del pueblo.

     Desde lo alto de la Puerta del Buey se divisa el pueblo con sus murallas, y la iglesia de San Martín que se encuentra en parte de pie, ofrece un espectáculo bastante sugestivo.

      Terminada la ceremonia, se dio acceso al público al Museo, procediéndose gradualmente a la inauguración, bendiciendo el edificio y la obra cultural que representa aquel, el virtuoso arcipreste de Huelva, don Miguel Muñoz, acompañado por el cura párroco de Niebla, don Cristóbal Jurado.

     El acto terminó con la banda de música tocando el himno a España y a Niebla, cantado por los numerosos niños y preciosas niñas de las Escuelas Nacionales, bajo la dirección del celoso maestro don José Muñoz.

       El cura párroco después dirigió unas palabras a sus feligreses, analizando la obra cultural que representa el Museo para un futuro y dando las gracias a todos los congresistas por nuestra asistencia al acto.

        Seguidamente habló el señor alcalde Buenaventuras Rivas, quien su sentidas frases, expresó la gratitud del pueblo hacia la persona de doña Elena Whishaw por su generosa donación, y a todos los asistente al acto.

        El congresista don Eduardo Díaz, habló de los beneficios que reportaría al pueblo el conocimiento de sus monumentos arqueológicos, y don Manuel Chávez hijo del gran cronista sevillano, y sobrino del gran Nogales, en nombre de los congresista, dio las gracias al pueblo de Niebla encomiendo su hospitalidad y las atenciones que para con ellos habían recibido.

    Acto seguido visitamos los congresista la iglesia de San Martín y otros monumentos.

        El Gobernador civil señor Mesa de la Peña, a quien también expreso nuestro agradecimiento por las atenciones que tuvo para nosotros, llegó a la cinco de la tarde, acompañado del Director de la Primera Enseñanza, señor Hoyo Villanueva, que regresaba de Huelva a Sevilla, siendo recibido por las autoridades, los congresista y el pueblo en masa con la banda de música a la cabeza.

       Muchos compañeros marcharon a Sevilla en dicho tren, con el objeto de seguir hasta Madrid, quedando en Niebla solo nosotros, pudiendo recoger las impresiones del señor Gobernador el señor Mesa de la Peña, quién expresó su satisfacción y sorpresa, idéntica a las que experimentamos por la bellezas que encierra este pueblo monumental y por las impresiones del Museo donado por la señora de Whishaw, del que no tenía de él, la más remota idea.

      En el último tren de la tarde, marcharnos a Sevilla, llevando el más grato recuerdo de nuestra excursión a la histórica ciudad.

    

            Un congresista madrileño.

     

Científicos franceses en Niebla.

                                                         

De la revista La Esfera de noviembre de 1916.

                          

          Una misión científica en Niebla, el sábado día 2 de Diciembre de 1916.

       Enterada la opinión pública por la prensa de la llegada de los ilustres viajeros de la vecina república francesa en el tren correo de Río Tinto de hoy, se organizó a toda prisa un modesto homenaje por los alumnos de la Escuela de Arqueología Anglo-Española de esta. Los jóvenes de las clases de inglés y francés acudieron con sus profesores, Mis Curby, secretaria de la escuela y varios alumnos de la sesión obrera, a la estación de las Mallas.

      Al entrar el tren de Río Tinto, los alumnos de ambos sexos se agruparon al rededor de su directora, la señora de Whishaw, para recibir a los señores de la misión, a quienes les acompañaban don Carlos Balmón de la compañía minera de Río Tinto.

      En la sala de descanso de la estación, se le obsequió con café y dulce típico de la tierra.

     Durante la merienda, la guapa niña Manolita Barrera, hija del digno secretario de este Ayuntamiento don Pedro, ofreció a la Misión un tarrito de la famosa miel de Niebla, entregándole a la vez el mensaje siguiente, correctamente redactado en francés:

    "Señores: En los tiempos más remotos de la historia de nuestra bella provincia, los autores clásicos hablaban de la rica miel producida por los métodos clásicos de los agricultores de Tartesos. Nosotros, los jóvenes de Niebla, nos atrevemos a ofreceros una pequeña muestra de la miel de Niebla hoy, deseando demostrar que ni las abejas, ni los agricultores de la provincia de Huelva, han olvidado la tradición de esta antiquísima industria, parienta muy cerca de nosotros.

       Y con nuestra miel, reciban, señores, la expresión de nuestra profunda simpatía por nuestras sufridas hermanas de Francia, la mártir y heroica y de nuestra plegarias por la paz próxima y la nueva era de felicidad y prosperidad".

     Mr. Lallemand, muy complacido, aceptó la ofrenda en nombre de sus compañeros, acariciando con cariño a la pequeñita.

    El maestro panadero don Desiderio de la Fuente, brindó a los comisionados un pan grande de los conocidos por "francés", envuelto en un papel de los de colores nacionales de la bandera francesa, para comerlo--según dijo- a la par de la miel.

      La señora Elena de Whisaw presentó a los miembros de la Misión, la labor desarrollada en la restauración de dicha villa de Niebla. Así como el albañil Luís Estaban García, hizo votos por la victoria de Francia, en  la lucha heroica por el derecho y la libertad de la vieja Europa.

    Los distinguidos viajeros agradecieron profundamente las palabras del honrado obrero, estrechándole todos la mano.

       A la llegada del expreso de Sevilla, los señores invitados, firmaron en el álbum de la Escuela Arqueológica, despidiéndose de todos y manifestando que nunca olvidarían su breve estancia en Niebla, de su importante murallas y torreones, ni de la curiosa recepción tan simpática como original que habían hallado allí.

    Al arrancar el tren, los asistentes empezaron a dar vivas a Francia que fueron contestados por los señores de la Misión con otro a España.

     El corresponsal de Niebla.

  José García Díaz.

    

Crónica negra en este pueblo.

                                  

Llanos del Pilar donde pelearon los hermanos Díaz Pancho.

                  Día 23 de Febrero del año de 1916.

                          En el Diario de Huelva.

          Ayer por la mañana se desarrolló  en la estación de Sevilla de Niebla un sangriento suceso, en la que un hombre resultó herido de un tiro.

    En el citado lugar se encontraban dos individuos de oficio carreros, discutiendo por asuntos del trabajo. Cuando uno de ellos empuñando un revólver disparó contra su adversario, haciendo blanco el proyectil.

    El herido se trasladó en un tren a Huelva, ingresando en la Casa de Socorro, donde le asistió el médico señor Gil, de una herida producida por arma de fuego. con orificio de entrada en la región lateral derecha del cuello, hallándose el proyectil alojado en la región posterior del mismo; cuya lesión fue calificada de pronóstico menos graves.

      El herido que se llama Manuel Lozano Toscano, de 39 años después de asistido se trasladó a su domicilio en la carretera de Gibraleón.

   Mientras el responsable de los disparos es el vecino de Bonares, llamado José Fernández Limón, apodado "Joselito El Tuerto", que tiene la citada estación como su centro de trabajo.

    Del suceso se ofició al señor Juez de Instrucción que pasó a su detención y ingreso a la cárcel.

     El día 6 de Junio de 1916, según el parte de ayer del servicio de prensa del Gobierno civil, donde nos cuenta que en la madrugada del  Jueves día 5, siendo las 6 treinta de la mañana dos jóvenes de este pueblo llamado Alfonzo Velo García y José Molín Carrasco, de 21 y 20 años respectivamente.

     Los hechos tuvieron el resultado motivado por la discusión de  asuntos de un amorío con una moza de este pueblo, que no faltaron ataque de celos por partes de los dos chavales, que motivaron el resultado que el Molín Carrasco cayó al suelo con dos heridas de balas de revólver y una de las cuales en el brazo y la otra en el estómago cuyo pronóstico es grave.

      Se da el caso de que el joven Alfonzo Velo García, había participado de testigo días atrás en el Juzgado de Instrucción de Moguer. Por los hechos ocurrido el año anterior el Lunes día 11 de Enero, donde citamos lo siguiente:

           Cuando el sábado pasado sobre las cinco de la tarde, ocurrió en la estación de la línea de M. Z. A., en Niebla, un desgraciado accidente.

         Al ponerse en marcha el tren, quiso subir a uno de los coches el vecino de Bonares, Francisco Domínguez Martín, que había ido, con otras personas a despedir a los mozos que venía a incorporarse a la Caja de Reclutamiento.

   Para participar en el sorteo de los 17 quintos bonariegos que iban como destino el África, celebrándose en la plaza de toro ese mismo día.

       El citado Francisco Domínguez  tuvo la desgracia de caer a tierra, pasándole por encima varios vagones y sufriendo una grave herida en la pierna derecha.

      Hasta ayer no fue trasladado a Huelva ingresando en el Hospital en un estado decaimiento bastante grande.

   Del Gobierno civil de esta provincia, citando el parte de servicio para la prensa del día 8 se Septiembre de este año  de 1916.

    Sobre un suceso sangriento que en la villa de Bonares se ha desarrollado, por ser los protagonistas vecinos muy conocidos, ha causado mucha impresión y disgusto en aquel vecindario.

   Según la referencia oficial redactada, por la guardia civil del citado pueblo, se desarrolló de la siguiente manera.

    Entre los hermanos Antonio y Vicente Díaz Pancho, existían hondas diferencia motivadas por asuntos de familia de cara como se repartió una herencia.

   A tanto llegó el malestar entre ambos hermano que, en una discusión que sostuvieron hace dos días, como no se pusieron de acuerdo, se agredieron con las manos.

      Para evitar que la cuestión no tuviera un trágico desenlace, intervino un cuñado de los hermanos Díaz Pancho, un joven de 23 años llamado Juan Beltrán Márquez, con tan mala fortuna que el Antonio, ciego de un ataque de locura, cogiendo un cuchillo, le asestó dos terribles puñaladas en el pecho, haciéndole caer a tierra entre  un charco de sangre.

       El criminal, una vez cometido su delito, se presentó en la casa del Juez municipal, don Agustín Acevedo, haciéndole entrega del arma para ser ingresado enseguida en la cárcel.

      El herido fue curado por el médico titular de esta villa, calificando el estado del herido de extrema gravedad.

   José García Díaz.

      

Un recuerdo de Niebla.

                                                     

           En este año de 1916 y con fecha del Viernes día 12 de Febrero, y a través del diario  "La Provincia" resaltamos esta noticia donde aparece por primera vez el nombre de Mis Elena Whishaw.

    Con gran júbilo ha sido acogido la población de Niebla, la noticia de la próxima visita de los reyes a esta histórica villa. ya que el proyecto de regalarle por suscripción popular un álbum con magnificas fotografías de la belleza arqueológicas de Niebla.

       Para agasajar a los soberanos, organizamos excursiones a la torre romana restaurada por la citada señora inglesa, y a las murallas ciclópeas descubiertas de los tiempos del rey Argoantonio, cuyo pies está el puerto ibérico donde anclaron las naves del Rey de Salomón cuando vinieron por estaño, para la fabricación de los grandísimos templo de Jerusalén en las regiones de Tharsis.

    El diario "La Provincia" con fecha del Martes día 27 de Junio de este año, nos cuentan, que han recibido la segunda nota de prensa para su publicación de parte de la Sra. Elena Whishaw donde nos pone en conocimiento para los aficionados de la Historia, de lo que es el magnífico torreón romano conocido por el nombre de "La Torre del Buey", junto a la puerta del mismo nombre en las murallas de Niebla, se encuentra ya puesto en condiciones de seguridad, encontrándose habilitado por dentro para que pueda ser visitado por todos las aficionados al arte y la arqueología.

       En atención de su trabajo, dicha señora manifiesta que por tener su nacionalidad inglesa, no ha visto reparo por parte de las autoridades el derecho de habitar la citada Torre del Buey por el tiempo que estime oportuno, así mismo permitiéndole las obras que crean necesaria para su restauración en tan importante monumento histórico.

      La distinguida dama nos expresa la manera de hacernos constar su gratitud por las infinitas atenciones que recibe diariamente por parte de las autoridades locales y del todo el pueblo de Niebla. Así de los elementos intelectuales de la provincia de Huelva, que está profundamente impresionada por la citada labor de restauración.

                 Niebla. Junio de 1916.