Don Aureliano Fernández-Guerra y Orbe.
Eminente arqueólogo, dramaturgo, historiador y epigrafista español. Miembro de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia.
Unos meses antes de su muerte ocurrida el 7 de Septiembre de 1894.
Había dirigido una carta a su colega al secretario de la Real Academia de la Ciencia en Berlín: Sr. Mauricio Haupt deseando que mi respetable colega, tener noticas literarias para dar pábulo a unas correspondencias que tanto me envanece, cuando hoy me las facilita un muy curioso objeto arqueológico, de que tanto me envanece, de que vengo a ser dueño por fineza de mi buen amigo el Sr. D. Isidoro de Urssais.
Entre las poblaciones de Niebla y Moguer, orillas del Río Tinto, ha parecido una téssera de bronce, de quince centímetros de largo por cuatro de ancho, con hermosa patina verde. tiene un asa movible en la mitad del extremo superior, y sendas manillas en los cuatros ángulos como para sujetarlas con correas: ¿al pecho? ¿al Brazo? ¿á un arma? El epígrafe está abierto con punzón, a golpes, resultando, por consiguientes, de puntos cuadrados las letras; y dicen así:
CELER, ERBVTI. P. LIMICUS
BOREA. CANTIBEDONIESI
MVNERIS. TESERA. DEDIT
ANNO. M. LICINIO. COS
Celer, biznieto de Erbuto, natural de Puente de Limia (sobre el río así nombrado, en los gallegos bracarenses). hizo este obsequio juntamente con la téssera del cargo a Boreas de Cantibedonia, el año en que fue cónsul Marco Licinio (Craso con Gneo Pompeyo el Magno, 884 de Roma, 70 años de la era cristiana)
El nombre griego Boreas está en dativo, y aparece sin filación, como no sea dos palabras la voz Cantibedonia. Entonces, habría que suponer a Boreas hijo o liberto de Cantío, y su patria Bedunia o Betunia en los astures. Hallándose colocada entre Asturia (Astorga) y Brigecio o Bregoco (Villabrázaro), cerca de la Bañeza en la población de San Martín de las Torres.
¿Qué dio Céler, el que tanto presumía de un nobilísimo bisabuelo, que dio a Boreas con la téssera del cargo? ¿Un escudo? ¿una lanza? ¿una espada? ¿una cota?---¿Qué cargo era este? ¿Militar? ¿municipal? ¿doméstico?
Mi téssera parece la quinta en la antigüedad de los consulares que se conocen hasta hoy. Pero sobre ello V..Hübner y Mommsen, triunvirato insigne en la ciencia arqueológica, dirán la última palabra.
Extraído de la revista de Bellas Artes, del mes de Mayo de 1894.
(B.N.E. exp.212-A)
José García Díaz.
Celer, biznieto de Erbuto, natural de Puente de Limia (sobre el río así nombrado, en los gallegos bracarenses). hizo este obsequio juntamente con la téssera del cargo a Boreas de Cantibedonia, el año en que fue cónsul Marco Licinio (Craso con Gneo Pompeyo el Magno, 884 de Roma, 70 años de la era cristiana)
El nombre griego Boreas está en dativo, y aparece sin filación, como no sea dos palabras la voz Cantibedonia. Entonces, habría que suponer a Boreas hijo o liberto de Cantío, y su patria Bedunia o Betunia en los astures. Hallándose colocada entre Asturia (Astorga) y Brigecio o Bregoco (Villabrázaro), cerca de la Bañeza en la población de San Martín de las Torres.
¿Qué dio Céler, el que tanto presumía de un nobilísimo bisabuelo, que dio a Boreas con la téssera del cargo? ¿Un escudo? ¿una lanza? ¿una espada? ¿una cota?---¿Qué cargo era este? ¿Militar? ¿municipal? ¿doméstico?
Mi téssera parece la quinta en la antigüedad de los consulares que se conocen hasta hoy. Pero sobre ello V..Hübner y Mommsen, triunvirato insigne en la ciencia arqueológica, dirán la última palabra.
Téssera hospitinium, en el Museo Arqueologico de Madrid.
Extraído de la revista de Bellas Artes, del mes de Mayo de 1894.
(B.N.E. exp.212-A)
José García Díaz.