lunes, 17 de julio de 2017

Una gran obra en el puente de Niebla.

                                                          
                                           




       Próximo a su terminación está el puente antes citado, cuyo trabajos de ensanches y alzamiento se emprendieron hace diez meses.
       Es de tal importancia por su situación geográfica, de carácter histórico y turístico, industrial y comercial, que merece con honor ocuparse de él, siquiera sea para reseñar brevemente algunos puntos y datos de sus trabajos preliminares; el objeto de su construcción e importancia.
      Sabido es por todo el que haya recorrido el trayecto comprendido de Huelva a Sevilla, el inmenso obstáculo que se presentaba para toda clase de circulación a la salida de Niebla para el dicho puente. Una contra curva y pendiente peligrosísima, excitaba la serenidad de todos; tanto de conductores y ciclista, como de peatones,
      La entrada tan repentina en el puente fue motivo que lamentamos por las numerosas desgracias que ocurrieron.... choques de vehículos y atropellos y entorpecimiento de la circulación; muchos fueron lanzados por la velocidad, del puente abajo.
       Estas y otras causas parecidas, fueron las características de su mal estado. Urgía la desviación forzosa y modificación que el interés público compartía en general para evitar semejantes efectos; hasta que los ilustres y competentes ingenieros de Obras Públicas de la Provincia, don Juan Conradi y don José Estévez, gracias a sus laboriosos esfuerzos lo consiguieron para bien de todos.
       Sus dignos deseos fueron llevados a la práctica y hoy realizados casi su integridad, merecen multitud de aplausos y sinceros plácemes, tanto para don Juan Conradi como para José Estévez, ilustre inspirador del proyecto en cuestión. Como para el señor encargado con tanto éxito, ha estado enfrente a los trabajos de construcción, don Francisco Paz y Santiago.
      Visto su objeto, diremos que los trabajos preliminares consistieron en primer término, en el establecimiento de una nueva curva de mayor desarrollo que no adoleciera de los defectos de la primera. Esto se consiguió fácilmente, llevándola contraria a la otra, abriendo su talud correspondiente y salvando cierta distancia para su mayor radio.
        Con esto resultó la entrada recta en la curva desde Niebla y recta al puente, viéndose despejado los inconvenientes de la antigua y peligrosa curva que tanta desgracia ha provocado.
    De aquí se pasó a los trabajos complejos de ingeniería, la ensanche y alzado del puente, como resultante al desnivel de la curva hallada.
     Planos y apuntes, técnicos y prácticos, elaborados por el inteligente don José Estévez y su competente ayudante don Carlos Rubios, fueron los guía y norte de la sólida y resistente obra de hierro y hormigón armado. Sobre la estrecha y defectuosa plataforma de rodaje del puente, se ha levantado una amplísima de siete metros y cincuenta centímetros, y ciento sesenta metros de longitud.
      Su hermoso adoquinado con su excelente bombeo y tubos de desagües, juntamente con sus aceras correspondiente que son modelo de holgura para el desenvolviendo de los peatones. Sus pretiles o baranda de hormigón finalmente enlucidas, dan una muestra de firmeza y protección eficaz. Todo esto, unido al extremo donde se ha situado un espacioso abanico que sirve de ejes de cruces de tres carretera distinta, que se prolongan en sus muros respectivos con sus muy adaptadas cornisas y muy especialmente como base fundamental, las ménsulas resistentes de artístico perfil ondulado que con sus líneas, dan una sensación en su conjunto que simboliza con la obra de estilo romano del puente.
       La vieja construcción data de hace de dos mil años; consta de nueve arcos, sobre los cuales discurren las aguas del Río Tinto. Es curioso y científico observar el enorme peso que se le ha agregado en bloques de hormigón y hierro para conseguir sus fines prácticos.
         No obstante diremos como dato singularísimo que si la obra romana merece atención suma, más por sus aspectos técnicos lo merece la emplazada, que sin interrumpir la circulación ni un momento, a pesar de su intento tráfico y cargas elevadísima, pues se evalúan de 60 a 80 toneladas en camión que por él han transitado, no ha habiendo necesidad de impedirla y resultando obrar las cargas durante un transcurso de tiempo sobre las ménsulas laterales de reciente construcción.
        Ha sido y será unos trabajos y obra admirable en donde no se han tenido que lamentar accidentes, solo algún que otro automóvil que salió de su límite por no tener precaución a las obras; que por ciertos milagrosamente salieron ilesos sus ocupantes.
       Sirvan estas líneas como reconocimiento de un triunfo más que añadir a la larga lista obtenida por los distinguidos e ilustres ingenieros de Obras Públicas de la provincia y orgullo de España.
    A ellos mi felicitación más cordial y sincera.
                   
J. Pablo Méndez Barroso.

         Bonares, en la calle Esperanza el 19 de Abril de 1933.
 
        José García Díaz.


sábado, 24 de junio de 2017

La Masonería en Bonares.

                                                              


                                    A primero del año de 1933.
        En donde encontramos una notificación por parte del Gobernador civil don Braulio Solsona Ronda en la rueda de prensa otorgada en la tarde de ayer a los medios informativos. Sobre la multa impuesta de 250 pesetas al cura párroco de Bonares don Antonio del Brío García.
    Este clérigo según el señor Gobernador  dirigía una campaña, en términos que yo como autoridad civil la juzgo intolerables, contra el matrimonio civil.
    Esta campaña ha culminado en la publicación de una hoja parroquial, cuya redacción es verdaderamente lamentable puesto que hace mención de cierta afiliación de vecinos en sociedades reconocidas como reservadas.
       A este cura han secundado en su campaña algunos elementos conocidos en la vida local a los cuales también sancionaré, cuando se conozca el resultado de una investigación que estoy llevando personalmente con semejante motivo.
     Todos estos miembros del Partido Republicano Radical, era la base de los "Hermanos Masones" de fuerte implantación en este pueblo cuyo presidente local era el maestro nacional jubilado y Juez de Paz del municipio, fue este quien denunció los hechos del cura en el Gobierno civil, era el señor don Juan Felipe López Barrera; el secretario del partido, el culto hacendado y respetado señor don Trinidad Carrasco López-Uría; vocales señores José Barriga García; Gaspar Camacho García; José Feria Ponce; José Coronel Moro; los hermanos Lucas y Diego García Martín, más 17 hermanos restantes, todos ellos pertenecientes a la Orden.    
      Dada la importancia que la Masonería tenía en Bonares, basta reseñar su influencia  en todos sus socios;  personas que gozaban de un alto nivel cultural y económico. Dado que es uno de los pocos pueblos de la Provincia de Huelva, que tiene en su Iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción,  una capilla a la derecha del Altar, donde encontramos de frente la representación más completa de la simbología de esta orden.
      Tenemos que resaltar los últimos trabajos fotográficos realizados por mi estimado amigo, el informático Diego Camacho en la pared derecha de nuestra Ermita, en donde resalta medio tapada por la pintura de los años varias Cruces de Malta, recalcando el influjo reservado de los Masones en la vida local de este pueblo.
  De la multa del señor cura don Antonio de Brío García apodado con el mote local del "El Saltatapia" fue cubierta por subscrición popular, tanto como del cepillo parroquial, como la aportada por los buenos vecinos en sitios dedicados a este fin.
      Don Antonio Del Brío, cuyo su domicilio se encuentran actualmente como en su tiempo,  situado en el piso de la casa más arriba del casino Centro Benéfico, cuyo propietario era el conocido "Francisquito Alegría"
  Rescatamos la situación de aquellos momentos de este pueblo, a través de la obra: La Apostaría de las Masas del padre Juan Ordoñez.
   Relato Quinquennalis, leg.-- Citada.---Documento nº 40 Firmado por don Antonio del Brío, en Octubre de 1932.
                " Número de habitantes: Cuatro mil ochocientos
                 ochenta y ochos. Estado de moralidad y vida cristiana;
                la embriaguez y la blasfemia están muy generalizadas.
                Hay mucha indiferencia en la práctica de la vida             cristianas. Misa los domingo y complimiento pascual;     abandonada por la mayoría de los hombres en un noventa por cientos  y las mujeres por un ochenta. Descuidan los últimos Sacramentos un noventa por cientos de los enfermos. En educación cristiana pero en general deficiente. En la prensa y propaganda, los verdaderos fieles se oponen generalmente en cuando vaya contra la Religión Católica"
      El panorama político de Bonares, apenas cambió con la proclamación de la República. Siguió, en general, su vida tranquila de pueblo agrícola, sólo movidos por algunos sectores por la tradicional política del caciquismos como la de comprar los votos de los agradecidos, pero lo que no se ha conseguido lograr arraigo los ideales socialista y anarquista de la época, pese a  que aquí tenían también sus representantes.        
      A la semana siguiente, fue detenido de nuevo el cabrero que tras pasar por el depósito municipal, Julián Asencio Quintero " El Ciruela" se negó pagar la multa impuesta por el Juez  Juan Felipe Barrera, por pegarle días atrás a su compañero de profesión un bastonazo en la cabeza.´
     Mientras el Jueves día 15 Febrero, en el mismo Gobierno civil el  señor Solsona, recibe senda comisiones de los Ayuntamientos de Niebla y Bonares, para tratar de una vez por toda del pleito que sostienen hace tanto tiempo sobre la municipalidad de ambos términos, sobre todo con el paraje de las "Islas del Tinto" junto a la "Casa de Clemente".
      A este asunto el señor Gobernador anterior dio una solución transitoria como para salir del paso, descuidando la plena legalización de la misma, por lo que se carece de fuerza necesaria para su cumplimiento.
    Por lo tanto el señor Gobernador ha decidido instruir un expediente en el que depongan ambos  pueblos  por medios de sus Ayuntamientos, exponiendo sus puntos de vista sobre esta cuestión.
       Este expediente lo enviaré después al Ministerio de Trabajo, para que este lo resuelva, lo mejor posible.
    Mientras tanto haré cumplir la ley de términos entre  ambos pueblos con toda rigurosidad.
      Pero en estos convulsos días saltó una  noticia en este pueblo que se comentó en toda la Provincia, puesto que el Gobierno a través de la Gaceta de Madrid del primero de Marzo. Dentro del Sumario de Industria y Comercio de la Dirección de Minas y Combustibles, notifica sobre las investigaciones sobre un yacimiento de petróleo cerca de Bonares.
    Los diarios de Huelva recogen la noticia y le piden una entrevista al implicado señor don Ángel Moreno Millán, técnico- contratista propietario de una empresa dedicada a las prospecciones de aguas subterráneas, detallando lo siguiente:
      Desde el Octubre del año pasado de 1932, nos dice, decidieron mis íntimos amigos, herederos los dos hermanos de la Empresa Buenaventura Rivas, hacer unos sondeos en las canteras calizas que poseen en el término de Bonares--Niebla.
        Estos sondeos llegaron hasta unos sesenta metros de profundidad y los testigos que se obtuvieron, fueron determinando y acreditando la idea de la probabilidad de una posible zona petrolera.
        Desde esta fecha y casi a diario, nuestra charla ha recaído sobre la continuación de estos sondeos, pero en estos días ha llegado a nuestras manos unas menorías geológicas del profesor señor Gavala, ampliadas por el trabajo del ilustre Ingeniero de Minas don Ildefonso Prieto, natural de este pueblo, en la que confirman las sospecha que ya teníamos de que estábamos en una zona petrolífera.
     Por las razones expuestas comprenderán ustedes señores periodista, que esta información tiene un fundamento basado en la realidad de las demostraciones de los testigos, y en las manifestaciones de geólogos e ingenieros de la altura del señor don Ildefonso.
       Hasta aquí la rueda de prensa que nos ha comentado el señor Moreno Millán lo que damos a conocer por entender que una zona petrolífera en esta provincia sería para esta, para Andalucía y para España un tesoro inapreciables.
    Al miso tiempo que cerramos esta noticia, queremos felicitar tan extraordinaria labor cometida por los hermanos Ribas por su acierto y constancia en estos temas de su reconocida competencia.

                                José García Díaz.


jueves, 22 de junio de 2017

Desde Niebla en 1932.


                                                     

El puente minero, que tanto influía en la vida de ambos pueblos, puesto que rebajaban la distancia casi al cincuenta por ciento. De frente al puente los  vecinos cogían un camino que dejaba las casas del "Encinasola" a la derecha para seguir por el "Hilo de Piedra" hasta el paraje conocido con el nombre de "Pan Seguro" tierra de propiedad de don Pedro Serafín, aun se puede observar los restos de una antigua bodega con lagar y taberna explotada en regimen de alquiler por el señor Cotán Padilla el "Olivares" y tenemos de frente la Cuesta de la Venta.


     En el pueblo de Niebla celebra el primer aniversario de la República, con verdadero entusiasmo popular se han celebrado en esta ciudad diversos actos conmemorativos de la venida de la República, convocados y presididos por el  alcalde, don José Pérez Díaz.
    A la siete de la mañana, una banda de música recorrió todas las calles principales del pueblo tocando alegres diana anunciando la festividad conmemorativa.
   A las diez, el vecindario, presidido por las autoridades, en manifestación circuló por las vías más céntricas de la ciudad dando vivas a la República y a los elementos que la presentaban.
     En la Casa--Ayuntamiento se hizo un reparto de abundante limosna de pan a los pobres. Después en la misma casa citada, se celebró una recepción oficial que estuvo muy concurrida, sirviéndose a continuación un espléndido refrigerio.
   En el Centro de recreo "La Aurora", la banda de música amenizó un baile popular que estuvo lleno hasta el máximo. Demostrando con la fiesta que ha sido celebrada como nota de simpatía y adhesión sincera al Gobierno de la República, celebrándose con el mayor orden los expresados actos.
   Felicitamos con todo el cariño al señor alcalde, Pérez Díaz, por la excelente organización de los festejos, siendo muy grato demostrar una copia del telegrama que se cursó al Excmo. Sr. Gobernador de la provincia:
      " Alcalde de Niebla al Gobernador civil de Huelva. Celebrada manifestación popular con gran entusiasmo, presidida por las autoridades, en conmemoración del aniversario de la República Española. En recepción oficial se acordó por aclamación hacer presente al Gobierno por conducto oficiales, nuestra inquebrantable adhesión. Saludos-- Alcalde, José Pérez Díaz.-F.B.
   En los primeros días de Mayo, comienza los nuevos trabajos arqueológicos. En donde se han reanudado las obras de reconstrucción del arruinado bastión central de la fachada Norte de este famoso y histórico Castillo, cuyas obras han estado paralizadas un año por falta de recurso para proseguirla, pues debido  a circunstancia fáciles de comprender, los protectores extranjeros de la gran obra de restauración de esta venerable reliquias de la Historia que tanto aprecian el valor histórico y arqueológico de Niebla y que con tan extraordinario afán y entusiasmo propugna doña Elena M. Whishaw, retiraron sus ofrecimientos que sumaban en total 250.000 pesetas pagadera en el término de diez años.
        Tales obras de reparación se habían emprendidos en Agosto de 1925 a costa de un distinguido prócer británico, entusiasta amante de la arqueología española.
   Actualmente hay empleados en estos trabajos diez padre de familia, pero teniendo en cuenta que estos jornales son costeados por la señora Whishaw, no será posible seguir sosteniendo por mucho tiempo a estos obreros.
   A no ser que, entretanto empiecen las deseadas obras en la peligrosa cuesta de la carretera de Huelva, bajando desde Niebla al puente romano, tanto tiempo anunciadas como próximas a comenzar.--G.R.
    A primero de Junio la minoría socialista se retira del salón de sesiones del Ayuntamiento, con motivo de un expediente celebrada en la última sesión, haciendo constar su protesta por las irregulares y mala administración que desde hace tiempo hasta la fecha se vienen cometiendo. En el mismo sentido se ha retirado también el concejal independiente, señor  García.
     Dichos concejales han manifestado que no se reintegraran a sus puestos hasta tanto no se haga justicia al expedientes incoado por el delegado del Gobierno, en el cual existen denuncias graves.
    La actitud de estos concejales ha surtido muchos efectos efecto en la ciudad de Niebla, por el hecho que la motiva. Se da el caso curioso, que desde hace muchos meses, el primer teniente alcalde tampoco asiste a las sesiones, por  el mismo motivo. Queda, pues, la Corporación, con los sillones vacantes del primero y segundo teniente alcalde.
    La retirada ha sido hecha con todos los requisitos, duplicada y firmada por el alcalde.
    Esta actitud refleja un criterio sano de buena disposición para los asuntos municipales, que nosotros, salvando las distancias de ideologías políticas y poniendo por encimas de ellas los intereses de nuestro pueblo, un grupo de personas aplaudimos sin reservas.
       Al día siguientes el nuevo gobernador interino don Rafael Yáñez Barrionuevo, secretario del Gobierno republicano en la entrevista con la prensa, recomendó que se pusiera en conocimiento, que los patronos forasteros de cada término debe pedir copias de las bases de trabajo a los alcaldes respectivos para evitar las infracciones.
   Como el ocurrido en el día de ayer en la ciudad de Niebla, en donde el Gobierno civil le ha impuesto una multa de 500 pesetas al patrono Juan M. Pacheco Santo, por infracción de las bases de trabajo, empleando para la siega una máquina de su pertenencia en terrenos de la propiedad de otros patronos.
      Al martes siguiente cuando se iba celebrar la sección  municipal plenaria, se presentaron en el cuartel de la Guardia civil del puesto de esta ciudad, poniendo denuncia contra el vecino Luís Estaban García, por insultar a los concejales de este Ayuntamiento, apellidados Beltrán y Bernal, cuando estos se dirigían a la Casa Capitular.
    El Luís no se ha podido detener porque desapareció de este pueblo, sin que nadie conozca su paradero.
    Mientras a primero de Noviembre el Gobernador civil acepta con mucho la invitación por parte de Ayuntamiento, para ver la feria de Niebla para presenciar de primera mano, de la buena fama  que goza en toda la provincia, así como la visita al Museo Arqueológico que radica en este histórico pueblo.
    En donde fue recibido por las autoridades locales, estuvo en el Ayuntamiento para enseguida hacerle una visita al museo citado.
    Volviendo de nuevo al Ayuntamiento, para intervenir, a solicitud del alcalde, en un pleito local entre unos propietarios y obreros, que consistía en la cesión de unos solares para edificar.
      Consiguiendo de los patronos que accedieran a la solicitado por el alcalde y por los propietarios, sin más condiciones que las atendibles de que se envíe al arquitecto provincial para que decidiera la alineación de las edificaciones.
   Mediante por escrito se ha pedido al presidente de la Diputación para resolver sobre el particular.
       Notificación por parte del Gobierno civil de los hechos ocurridos a primero de Diciembre.
      En donde siendo las tres y media de la madrugada del pasado sábado, ingresaron en el Hospital provincial. de esta capital, procedente de Niebla, los vecinos de este pueblo Eduardo Rebollo Eduardo, de 26 años de edad, un hermano de este, llamado Francisco de 34 y su rival Ildefonso Becerra García de 46 años
        El primero presentaba una herida por disparo de arma de fuego en la cara interior de la pierna y pié izquierdo; pronóstico leve; El Francisco tenía otra herida, producida también por arma de fuego, en la cara interior de ambos muslos, situación leve; pero el Becerra García sufría once heridas contusas en distintas partes de la cabeza, y otras en diferentes partes del cuerpo con probable fractura de costillas; pronóstico grave.
    Los heridos fueron curados por el médico de guardia don Antonio Ruiz López, interviniendo en la cura el practicante señor Gómez.
       Parece ser que estos tres individuos cuestionaron por rivalidades de la  políticas, siendo el Ildefoso quien hizo los disparos contra sus rivales.
   Los tres fueron curados en dicho establecimiento benéfico, donde el Becerra quedó hospitalizado, pasando ocupar la cama número 19 de la sal número 1.
   Otro caso curioso lo tenemos a primero de Febrero del año siguiente en donde Juan González Iglesias, vecino de esta ciudad en la madrugada de ayer en un estado de completo estado de embriaguez, penetró violentamente en la casa de lenocinio de la Juana Acosta Ramírez, situada en el Arrabal Viejo y bien conocida en toda la Comarca.
   Cuando este citado González, rompiendo la cerradura de la puerta, alarmando a sus asustadas inquilinas para seguir insultando bajo amenazas de agresión a un individuo que se encontraba en el interior de la casa llamado Francisco Galán Espínola, el cual en unión de la referida "Madame" Juana Acosta, tuvieron que salir a toda prisa a la calle por la puerta falsa para evitar la agresión de que era objeto.
    Avisada una pareja de la guardia civil por una de las chicas aterrorizada con lo que estaba sucediendo ya que ejercía su trabajo en dicho local, procedió a detención del Juan Gonzales  que se encontraba en gran estado de excitación por no poder desarrollar su fechoría cuando se le intervino una pistola sin tener licencia para su uso.
       De todo lo sucedido lo más curioso es que el Juan trabajaba como vigilante en este pueblo.
    De la Gaceta de Madrid del mes de Febrero de 1933 rescatamos esta noticia. Sumario de Industria y Comercio.-- De la Dirección de Minas y Combustibles.
   Se presenta una documentación por parte de don Ángel Moreno Millán de unos probables yacimientos de petróleo en el término de Niebla.
    En el verano pasado a través de mis íntimos amigos los industriales hermanos Rivas, me pidieron hacer unos sondeos en las canteras calizas que poseen en el término de Bonares--Niebla.
    Estos sondeos llegaron hasta unos sesenta metros de profundidad y los testigos que se obtuvieron, fueron determinando y acrecentando la idea de probabilidad de una posible zona petrolífera.
        Días después le acompaña la sonada noticia en la prensa que se comenta casi a diario el probable yacimiento de petróleo en citada zona.
    Cuando la noticia llega a los diarios van acompañada de unas memorias geológicas elaborada por parte del profesor señor Gavala, pero se ven ampliadas por los estudios del erudito Ingeniero de Minas del pueblo vecino de Bonares el señor don Ildefonso Prieto, en las que confirman las sospechas que ya teníamos de que posiblemente podríamos encontrarnos en una zona petrolífera.

   El señor don Ángel Moreno sigue atendiendo a los periódicos de Huelva ofreciendo razones por la cual complicada es la noticia, puesto que goza de un fundamento basado en la realidad de la demostración de los testigos, y en las manifestaciones de geólogos y del Ingeniero señor don Ilfefonso.

    José García Díaz.

lunes, 19 de junio de 2017

Notas del año 32.

                                                               

Este cómodo y curioso señor, es el abuelo de mi estimada Juanita y de Isabel García Fernández, y del reciente fallecido Cristobal "El Musico".
La foto es de primero del siglo pasado en la entrada de los "Asperillos".


   De la inspección provincial de Sanidad el día 19 de Julio de 1932, tenemos la siguiente nota:
       Se ha facilitado por el Instituto provincial de Higiene vacunas Profilaxis antidiftérica como tratamiento preventivo contra la difteria esta enfermedad infecciosa aguda, provocada por un vacilo, que afecta a la nariz y la garganta y la laringe produciendo fiebre y dificultad para hablar, se  centrará servicio mañana en los pueblo de Bonares y Niebla.
        En Bonares y a partir de 9 de la mañana, hasta las 3 de la tarde en el dispensario sanitario instalado, en el lado derecho de la Casa del Ayuntamiento, debajo del grupo escolar, la cantidad facilitada de vacunas es de 200 centímetros cúbicos.
      No es grato hacer pública esta nota y ver al mismo tiempo con satisfacción el interés de la mayor parte de los pueblos de esta provincia que están demostrando el gran entusiasmo por conseguir librar a los niños de una enfermedad grave que en muchas ocasiones producen la muerte y en otras pueden dejar consecuencia que lesionas la salud de los mismos para toda la vida, abreviando.
    A la semana siguiente, extraemos del Juzgado de Instrucción de Moguer; por donde al vecino que fue detenido en presidio durante 21 día, llamado José Márquez Barriga de 37 años de edad, quien, en estado de embriaguez, insultó de palabra y mal trato de obra con una bofetada en la cara que le produjo erosiones, a su convecina Dolores Ramos Martín.
    Notificación por parte del Gobierno civil, que en los primeros días del mes de Octubre, fue detenido por los vecinos hasta que se personaron la pareja de la  Guardia civil deteniendo al paisano Antonio Pérez Barriga, que con un palo de bastón recorrió  varias calles del pueblo, agrediendo a golpes al Cristóbal Márquez Santos, que tuvo que recibir auxilio médico, por las lesiones recibidas en varias partes del cuerpo.
    El agresor después de ser detenido; se encuentra en el Depósito Municipal por orden del Juzgado.
      Antes el próximo espectáculo que se va a desarrollar en Huelva antes la actuación de la bellísima "Lilianita" primera faquir portuguesa, donde unos de sus números más importantes es el de hacerse enterrar viva, "para resucitar" sin detrimentos ni desmán de su gentil persona;  varios coches de la Empresa Cintado de este pueblo se adaptará a los horarios de la actuación. Ya por la gran animación  local levanta en estos días previos.
    En efecto el día uno de Octubre, a las nueve y media de la noche en un local de la calle Zafra, nº 7 junto al Garaje Monumental, la joven citada estará nueve días encerrada sin comer ni beber. La actuación será presentada por el gran profesor Liliano, a presencia de las autoridades, médicos y Prensa, dará el comienzo el sugestivo experimento que consiste en lo anterior comentado.
   Pero sigue la vida en este tranquilo pueblo a base de bastonazos, cuando era primero de Noviembre el sitio llamado "Camino del Corchito" junto al "Pino Gordo" dos cabreros terminaron una riña a estacazo limpio, donde el Juan Antonio Limón Garrido, fue atacado por Julián Asencio Quintero "El Ciruela" produciéndole una buena herida en la cabeza, que tuvo que tener asistencia médica
   Mientras que el "Ciruela" fue detenido por la Guardia civil.
    ______________          ____________           ___________
     Ya que estamos en pleno verano y teniendo una costa tan hermosa como es la Playa de Castilla, y posendo tantos puntos donde poder elegir el sitio para veranear que en donde más grande y mejor convenga, es lastimoso que no se ocupen las autoridades en darla a conocer, y enterar a todos los que no la conocen, pues hoy más que nunca hay proporción de hacerlo como con las otras playas, entre ella la conocida de Punta Umbría.
   Del pueblo de Bonares, en donde la conocida Empresa Cintado, propiedad del señor Cayetano Cintado Coronel la única en la Provincia que tiene servicio diario con esta playa cuenta con una  hermosas camionetas  Chevrolet  matricula H. 1617  conducida por Alfonzo Pérez Feria y además coche de turismo.
       Saliendo del pueblo de Rociana a las 7 de la mañana, para recoger viajeros en Niebla, Bonares, Lucena, San Juan del Puerto y Moguer, transportando unos 15 pasajeros.
   Estas playas tienen su entrada por Palos de la Frontera, con salida a los Caños del Morro, donde está la bajada a la playa, para coger la circulación de la orilla. Seguidamente nos encontramos con una bonita casa de material, en que vive el vigía de la Barra el señor Ángel Chicot Bardiola; para encontrarnos la zona del Picacho, con su precioso faro; le sigue Mazagón, y la Torre del Oro.
          En este sitio hay una gran colonia de veraneantes de Almonte, Bonares, Niebla, Rociana, y Lucena. Ya que tuvieron que retroceder tras abandonar la zona conocida como "Las Atarazanas" hace algunos años por el motivo del gran incendio, que acabó con la quema de las mayoría de los "rancheros" por hallarse construidos por yerbajos  secos muy inflamables.
       Están después de la Torre del Oro, se encuentra los Asperillos. En este punto tiene más anchura la playa y se encuentra una colonia pequeñita de señores, que siempre les gustó este sitio y en donde se goza de la mayor tranquilidad.
      Se encuentran aquí los señores Federico y don Francisco Ferraro Ruíz con su distinguidas familia, acompañada de algunos sirvientes; don Faustino Acosta Muñoz, con su bella esposa e hijos; don Manuel Carrión Montero, con su familia; todos ellos de Rociana; y de Sevilla, don Antonio Moreno Balvuena, con su guapa esposa e hijos. Además de algunos veraneantes de Almonte y Rociana.
          Tenemos luego La Mata del Difunto para encontrarnos con el Caño de la Higuera, y Matalascaña. en donde este punto es conocido por los veraneante de la Provincia de Sevilla, como es el caso de Pilas. Además esta playa está muy cerca de las marismas que lindan con la aldea del Rocío, donde tiene su Santuario la venerada Blanca Paloma de dichas marismas.

       María del Rocío. En los Asperillos Agosto de 1932.

  José García Díaz.
      


martes, 6 de junio de 2017

La fiesta escolar de 1932.




                                                            
 
 La curiosa foto es del Martes día 23 de Julio de 1932.
      Se está celebrando la fiesta escolar organizada y patrocinada por el médico don Pedro Bueno Bautista como presidente del Consejo Local de Enseñanza, colaborando el Ayuntamiento: Estamos en la Plaza Nueva, delante del bar Kike.


    
         Correspondiendo a la atenta invitación, que a tal afecto se nos hiciera, el pasado Domingo tuvimos que desplazarnos a Bonares para asistir a una fiesta escolar organizada por aquel Consejo Local de la Enseñanza.
       A las cinco y media de la tarde y gracias a la pericia de Ferro, el más experto de los chóferes de la compañía de camionetas del señor Damas, estábamos aparcado en el llano de la calle San José, que, como siempre, se nos presentó con su peculiar característica de pueblo alegre, laborioso y con un nivel cultural de los más alto de la Comarca.
       A nuestra llegada nos entrevistamos con el conocido médico don Pedro Bueno Bautista, alma y promotor de la fiesta que iba celebrarse, y que goza en este pueblo de una popularidad cargada de gran cariño sin límite, prueba inequívoca de su simpatía y trato exquisitos, don Pedro Bueno y la Santa María Salomé son las dos cosas más notables en estos momentos que dispone el pueblo de Bonares.
       En tanto se organizaban los preparativos para la fiesta, allá fuimos a la ermita de la Santa, patrona del pueblo, influenciados quizás por ese sentimiento que inspira al forastero, y pudimos contemplar el bello panorama que desde allí se divisa.
      El camerino de la Virgen es visitado por cuantos forastero a este pueblo llegan y no es extraño ver allí, como nosotros vimos, a una señora contándole sus pormenores a la Santa. ¿Qué le pedirá ? pensamos nosotros.
       A la seis y media de la tarde salieron de la Casa del Ayuntamiento las autoridades, y en unión de los niños de las escuelas, procedidos de la Banda de Música, dirigiéndose a la Plaza del Progreso, en donde se organizó la fiesta escolar.
    Los alumnos y alumnas de las ocho escuelas, en número de quinientos, formaron en dicho paseo, siéndoles distribuida por sus profesores una suculenta merienda, procediendo acto seguido al reparto de diplomas, donación hecha por parte del señor Bueno, quien en el acto de la entrega pronunció un discurso ensalzando la labor del profesorado local.
   Durante el acto, que resultó muy brillante, la Banda de música interpretó un escogido concierto.
     A la fiesta asistieron el segundo teniente de alcalde en funciones , don José Beltrán Barriga; el juez municipal, don Alfonso Bueno Bautista; representando la Asociación del Magisterio, don Francisco Moreno Martín; el decano de los maestros locales, don Juan Felipe López; el sargento comandante del puesto de la guardia civil, don Juan Gallardo Sánchez; por el Consejo local de la Enseñanza, el presidente, don Pedro Bueno Bautista, y los vocales don José Velo García y don Gonzalo Pérez Martín; maestros y maestras de las respectivas escuelas, don José Fernández de la Serna, don Rafael Medina Mora, don José Barriga Vega, don Juan Arroyo Ferreira, doña Rosario Caucto de la Fuente, doña Encarnación Santana Tenorio, doña Isabel Rossy Díez y doña Bella Gisbert Caña y otras más distinguidas personas.
       El conocido fotógrafo, señor Baez, de la empresa de Casa--Calle, de Huelva tiró hasta 12 placas.
      Terminada la fiesta que, como decimos antes, resultó muy brillante, a las autoridades e invitados les fue servido un "lunch" reinando la mayor concordia y confraternidad.
        Por la noche en la citada Plaza del Progreso, la banda de música dio un escogido concierto, viéndose dicho paseo bastante concurrido, dándole vuelta alrededor del templete hasta altas horas de la noche.
    En resumen: Una fiesta como organizada por don Pedro Bueno, y con esto queda dicho todo, tan en orden como si de unas elecciones se tratara.
        Como periodista diplomado envío.-- A los señores Velo, Gallardo, Bueno, Fernández y a todos aquellos buenos amigos, nuestro profundo agradecimiento por las delicadas atenciones que con nosotros tuvieron.   R.
            José García Díaz:
     


lunes, 5 de junio de 2017

Notas para el año de 1932.

                                                       

Un día de fiesta en la casa del coto de don Felipe, a primero de los 30 del archivo de Pepe el Carnicero.

        El Jueves 5 de mayo de 1934, notificación por parte del Gobernador civil señor don Dionisio Cano López, de que se habrían aprobado las bases de trabajo de los obreros del campo, pertenecientes al primer grupo en  Bonares.
     La reunión fue celebrada en la Diputación provincial las representaciones de la patronal y obreros. En la primera no se consiguió llegar a un acuerdo, puesto que los obreros pidieron que no se utilizaran en el campo las máquinas segadoras, cosa que no accedieron los patronos.
    Se tuvo que esperar hasta bien entrada la madrugada para conseguir que los representantes de los obreros propusieron que por los patronos se aceptara la obligación de tomar los obreros para su trabajo solo lo que están inscritos en las Bolsas de Trabajo de sus respectivas localidades.
      Pero a esta pretensión tampoco han accedido los patronos.
        Como estamos  en el segundo año de la República, se ha celebrado por ser el día primero de mayo, y coincidiendo con la solemnidad del día, llegaron a este pueblo invitado por el industrial onubense don Cristóbal Martín, un numeroso grupo de amigos de dicho señor, que de esta forma se sumaban a la festividad del día.
       Una vez en esta, y después de recorrer diversos lugares, se trasladaron a la bodega del rico industrial de este pueblo don Manuel Carrasco Castillo.
      Este señor se puso desde el primer momento a la disposición de los excursionistas, haciéndole pasar un rato agradable, en el que reinó la más sana de las alegrías, y en donde hubo sección de cante "jondo" a cargo de Manuel Galán el "Lincero" apodado por los bonariegos con el nombre artístico del "Niño Magrito".
    Por último y por el citado señor Carrasco se sirvió  a los invitados un suculento ágape, saliendo todos encantados de la amabilidad prestada por dicho señor.
   Antes de emprender la marcha los excursionista dieron las gracias por la atención que les han demostrado este pueblo a todos los participantes.
   Notificación de nuevo por parte del "Expediente nº ·2.156 del día 23 de Mayo" sobre de la detención de tres reclamados por la Guardia civil del puesto de Bonares, de los vecinos republicanos siguiente: José Carrasco Barroso, apodado el "Paulino el de la Caldera" por tener una de esencia de eucalipto en la huerta de Juán Pavón de  y los hermanos Juan Antonio y José Pérez Bueno, los cuales ingresaron inmediatamente en la cárcel de Moguer. Ya que estos tres sujetos se hallaban reclamado por el Juez instructor del partido.
    Mientras el sábado día 31 de mayo, resalta una noticia que produjo una autentica bomba, sobre las 8 de la noche Andresito "el pregonero" daba la noticias por la mayoría de los barrios altos, con idea que fuera escuchado por  los vecinos.
   Diciendo lo siguiente: !!! Han detenido a los ladrones de la caja del Ayuntamiento !!!
           Dado fecha del 15 de Junio, fue publicado en el "Boletín Oficial" de esta provincia la requisitoria del juzgado de Instrucción de Moguer, por el célebre robo de la Caja de caudales de este municipio, cuyo hecho tuvo lugar en la madrugada del día 8 al 9 de del mes de Abril pasado y el día 25 de mayo el Juez de Instrucción del partido solicitó de la superioridad el auxilio de la Policía de esta capital, que con los informes facilitados por él y las diligencias practicadas por el inspector jefe accidental don Javier Valdivia y los agentes a sus órdenes dieron por resultado el confirmar que los autores del mencionado robo eran un grupo de delincuentes, de escala mayor, pero que fueron absueltos al día siguientes por carecer de pruebas suficientes para condenarlos.
      Pero de la segunda manera queda las diligencias que vienen practicando la Guardia civil, han siendo detenidos el  gitano Sebastián Pino Duque apodado "El Quinque"  su comadre Aurora Tristán Pérez y el gitano Francisco Gómez Viones, como cómplice del hecho en cuestión.
     Los detenidos fueron trasladados en seguidas a la cárcel de Moguer.
   La sospecha dieron su fruto cuando,  la guardia civil del puesto de Bonares junto con la de Niebla, tenían en observación al citado gitano, puesto que de estar viviendo en una "choza" que dada entrada a hueco abierto en la muralla, se vino a comprar en el "arrabal" una casa de un portal con su corral, una pareja de mulos, una burra, gallinas y un cerdo. valorado todo en unas 2.200 pesetas.
   Declarando en el cuartelillo que gracia a la profesión de quinquillero o "latero" era conocido por todos los pueblos de alrededor en el arreglo de hoyas, cacharros etc.
      Se encontró unos días ente del citado robo, arreglando un lebrillo de la ropa, en la calle de los "Cañamales" de este pueblo  cuando pudo escuchar por distracción de un concejal, de la cuantía económica que disponía el Ayuntamiento en aquellos momentos.
   Lo que le animó a perpetrar el robo de la caja; contando la ayuda de su comadre Aurora Tristán, que hizo la labor de vigilancia durante el tiempo que duró el robo y el marido de esta el conocido gitano nieblero "El Paco Gómez " que ayudó a coger la caja ponerla en cima de una burra, hasta que encontraron el sitio para desvalijarla.
   En el pueblo de Bonares no se comenta  nada de los nuevos hechos que han tomado la investigación, ya que los vecinos había hecho juicio por su cuenta, dando como resultado culpable por opinión de la mayoría el alcalde de derecha y sus concejales que le acompaña en este mandato en el cabildo.

                Un día paseando por el pueblo de Bonares.

           Como desde nuestra querida Huelva, fuimos un Domingo invitados a un bautizo del hijo de un querido e ilustrado amigo.
     Cierto día me dijo un estudioso con Cátedra de  Historia, que su nombre de Bonares deriva de "huerta frondosa" que abastece el Andévalo como la Sierra con sus frutos  que es tan conocido en la provincia, está también distinguido por su afectividad y exquisito trato para cuantos lo visitan.
       Por ello, a las primeras silabas que pronunciara el amigo Corbacho en su invitación para visitarlo y con un motivo para muchos ahora... "extraño o censurable", acepto con mucho gusto. Y a Bonares fuimos los amigos invitados el domingo, día que Enrique, ese viajante de quincalla y con salero, chiquitito y regordete, radical y lo otro... iba ser padrino de un niño hijo de Pedro Borrero, trovador y amigo suyo.
    Tuvo la ceremonia que es y será siempre solemne, porque hace olvidar los pasos tortuosos o equivocados de la vida, porque, en una palabra, repara y debe perdonar errores y solemnizar los primeros pasos que en este valle de lágrimas tengamos deparados. Fue ilustrado párroco el que derramó en las angelical cabeza, con agua impregnada de tantas virtudes, de sanos principios, y con tan puros sentimientos, y terminada la concurrencia, siguiendo a los padres, párrocos y padrinos hicimos entrada en casa del nuevo cristiano.
     Había preparado en nuestra espera esos artículos con los cuales se festejan estos simpáticos actos y que no ha podido prohibir nuestra nueva Constitución.
    Vino, comida, alegría. En acción rápida esta última como lógica concurrencia de que ofrecen las primeras; hace de nuevo otra aparición otro amigo regordete y también radical que le llaman Juanito el Minero y de una funda saca la navaja que siempre le acompaña en sus excursiones. Requiere y consigue el tono y es el inconfundible amigo don José Caro el que inicia el brindis, lo mezcla con comentario al proyecto de Reforma Agraria que con tanta competencia la interpreta y lo remata con un fandanguillo.
      Le sigue el conocido comerciante y el indispensables en todas las reuniones por sus bondades, Vicente Bachero al que sostenido por el brazo del castizo Alfonzo Pino. ! Ya está lanza con la voz levantina y choquera esas jotas que para él son consideradas como inimitables y cuya letra dice: "No extrañéis que se escape"... ! Ya está ! Llama la atención y hace desbordar la alegría. el ingenio excesivamente choquero de Juanito Morano con su gracia y culta mojarra.
     También intervienen, pero estos dos sonidos sociales y deseo de arreglar a la humanidad que, con vino barato y bueno como el  del Condado no lo consiguieran los amigos Romualdo Pinto y Gonzalo Leandro. Pero todas las intervenciones cesaron, tan pronto el padrino regordete, el autentico Corbacho, el revolucionario de la gracia y de la quincalla hace su presentación espontánea, y con ese discurso tan enjundioso y tan suyo y que descansan en la realidad que nos ofrecen los momentos actuales, termina dando las gracias a todos y los reunidos devuelven con sus aplausos y vivas a los compadres y es el cronista el que sin otra intervención que el disfrute de la alegría en dicho acto se derramó, el que pidiera al padrino que tocara y se cantara como él sabe hacerlo, una colombianas y sus fandanguillos de aire serreños, y muy suyos y con ellos termina esta excursión alegre y simpática que nos proporcionó el más radical de la gracia y de la alegría y que chiquito y regordete se llama Enrique Corbacho. 
    El Esteban, y como pasar un día de fiesta en Bonares.

    José García Díaz.


martes, 30 de mayo de 2017

Reflexiones de Doña Elena.

                                                                             

En la foto de Pepe Gómez, es sobre Noviembre del 1932.
!Vamos a la feria! 

                           ! Tierras sedientas.!

     Desde hace días algunos diarios provinciales están tomando nota de la importancia que tiene el agua de riego en la economía locales de toda la Comarca.
      En donde puedo afirmar que durante los 16 años de residencia en esta, he seguido estudiando sin parar la evidencia material que existe en el perímetro de Niebla de que los ingenieros hidráulicos ibéricos supieron aprovechar por métodos por demás científicos, unos enormes caudales de agua que existen enterrados, pero a muy pocas profundidad, tanto al Norte como en el Sur de esta ciudad sin par en la prehistoria europea.
        Empecé dichos estudios debido al donativo a este Museo de un mapa geológico de los arenales entre la ribera Sur del río Tinto y el Atlántico. El citado mapa es muy antiguo y anónimo, pero indica claramente la veta  impermeable de barro gris que constituye, por decir, la "madre" de un vasto lago a menos de dos metros, debajo de aquellos arenales, depositados según todos los indicios, por la tremenda catástrofe, llamada en el folklore popular de la religión, como el "Diluvio Universal".
      Funda mi hipótesis personal de la época de este "Diluvio" tradicional, en los grandes depósitos de conchas atlánticas que hallamos en ambos lados de todas las pequeñas ondulaciones en los arenales, que son fósiles que acusan más edad que tiempo que van de 10 o quizá 15 mil años, según me ha explicado algunos geólogos, repasando los ejemplares recogidos por aquí.
     Lo que impone de verdad en el asunto es que hoy día gozamos en Niebla de un surtido inagotable de esa agua purísima, traída "por su pié" de un punto de una legua distante y 50 metros más alto que Niebla. Según cuenta la tradición popular tan arriesgada en toda la vecindad, el agua viene del "Templo del Agua" poco más arriba de los ricos huertos de Bonares, conocido por Valdemorales, pero enterrada al obrar desde tiempo olvidados, con un aljibe, o sea cisterna tan gigantesca que al descubrirlo habría producido otro Diluvio Universal.
     Infortunadamente, yo, si bien estoy honrada tanto con la autorización gubernamental como mis grandes amistades, con los hortelanos bonariegos que poseen los terrenos indicados, para hacer todas las excavaciones precisas, que no he podido emprenderlas hasta el presente por falta de fondos económicos.
     Pero  he examinado todo el trayecto minuciosamente con amigos aficionados como yo a la arqueología hidráulica, y puedo enseñar al mismo señor Bilbao, si me honrara con su visita, los restos visibles del conducto prehistórico que hoy día abastece a los 2.000 y picos de habitantes de Niebla con 250.000 litros de agua potable.
         Gracias a las relaciones amistosas que he tenido siempre con los sucesivos  Ayuntamientos de Niebla, en el año de 1921, el Secretario, don Pedro Barrera, (q. e. p. d.) aficionado como yo a tales estudios, consiguió permiso para que yo registrar lo que yo tenía por rotura en dicho conducto, si bien muchos de aquí la tomaban por "un manantial natural" brotando de la "caliza" (! !) que forma la ribera Este del Tinto, frente a las murallas de la Ciudad alzadas en el peñón, que allí alcanza unos 20 metros de altura.
     La única condición impuesta fue que el mismo señor Secretario presenciara mi excavación del caño, que yo insistí debía hallarse, proveyendo los 80.000 litros diarios que brotan de la llamada "Ollita" por una boca de metal colocada hace como medio siglo por el Ayuntamiento. Y no los grifos por la sencilla razón que no hubo nadie que resistiese la fuerza de la corriente del agua de "la Ollita".
    Evidente está que este conducto, conocido en todo su trayecto por los "Caños de Niebla" no era aprovechado bajo el dominio romano, porque mientras la obra prehistórica yace en mucha parte de su extensión a unos cuatros metros debajo del nivel actual de la tierra, a la vista están restos de otros ecoducto, de labor romana, pero completamente en ruina cimentado sobre el curso del ibérico.
   El conducto fue abastecido de una ranura del antiguo, que  puede verse todavía, si bien estropeada la obra, y nunca trajo ni la centésima parte de la que sale de la también ranura en la labor ibérica por la "Ollita". Cruza el río, donde todavía se ven los tubos romanos destrozados, en ambas riberas cerca del puente del ferrocarril de M. Z. A. y sube la cuesta a la Puerta del Agua, y de allí atraviesa toda la población hacia el Castillo, de donde perduran los restos del hermoso "Acueducto romano" dentro del recinto Norte de la gran fortaleza.
        Hasta el año de 1597, según consta en el Archivo Municipal de esta fecha, la población fue surtida por el mismo conducto romano, pero ya en aquel año se quejaban del abandono y escasez de agua en la fuente de la Puerta del Agua, y, al fin cayó en la ruina más completa, dado que Niebla no tuvo agua potable dentro de su casco municipal, y solo dos fuentes públicas afuera; la de la "Ollita", accesible en el invierno cuando la pasada por el Tinto, y la otra llamada la Fuente  que se encuentra intransitable, solo por el puente romano con dos kilómetros de paseo, y otra llamada la Fuente del Duque, de la cual trato más abajo.
        Para acortar en lo posible historial tan largo, concreto la evidencia material ofrecida refiriendo que en el verano de 1925 yo di después de algunas pesquisas constantes desde 1921, con otro "manantial" en la ribera del Tinto, al pie de las murallas. Desde luego, procedía de otra grieta de la galería prehistórica, cuya obra constituye la pasada referida, de la que nadie se había dado cuenta, más que en las leyendas de los abuelos, que creyeron firmemente que sus padres habían atravesado el río por dichas galerías.
    Yo comprendí enseguida que noté un hilito de agua dulce que debía ser salidero de "los Caños", porque se nota la diferencia del color al medio de un charco del líquido venenoso y amarillento del " río Vitriólico", de los autores clásicos. Cogí unas gotas en la mano para saborearla y era dulce del todo. Enorme tiene que ser la fuerza de la corriente cuando pudo atravesar acaso unos 4 o 5 metros de hondo del fango cobrizo y al llegar en su pureza natural a la superficie.
   Sin perder momento, puse mi hallazgo en conocimiento de entonces Alcalde, don Diego Ramírez Cruzado, quien entusiasmado de tal modo por el beneficio implicado para su pueblo amado, que llamó inmediatamente a los ingenieros indicados para el caso, y a fuerza de garantizar de su peculio los crecidos gastos precisos, mientras no pudiera incluirlos en el presupuesto municipal, ya en el mes de Enero de 1926, Niebla tenía en su plaza central de su recinto la preciosa fuente que hoy vemos con el agua inagotable de los prehistóricos caños de Niebla.
    Y mi persona, sin merecerlo fui premiada por mi humilde intervención en el descubrimiento con ser elegida por el Ayuntamiento "hija adoptiva de la Ciudad", título de honor que yo, que no soy siquiera de nacionalidad española, aprecio más que  fuese un ducado.
     ¿Se habrán convencido los lectores algunos peritos en la materia que efectivamente, existe debajo de aquellos vastos arenales, una cantidad tremenda de agua de fácil explotación para fines agrícolas ? Pero siempre queda algo de más.
    En las faldas de las Sierra de Aracena, al Norte de Niebla, hay otro lago o laguna subterránea de no menos importancia que el que actualmente vierte un caudal de riqueza incalculable por mil riachuelos en la playa del Atlántico, a unos 30 kilómetro de Niebla y demás pueblo de la comarca.
      Este y otro  surtidor, también tiene en pie resto visible de las obras prehistórica, que en tiempo todavía más lejano que la construcción de los Caños trajo agua abundante a la ciudad. Llegaba por un acueducto importante de obra maciza llamado la "Bien Venida" por la tradición, y perdura la "Fuente del Duque", al pie de la muralla Norte de Niebla, abastecida por una cañería misteriosa cuya boca está labrada en la misma roca caliza, de la cual por cierto, nos salen manantiales naturales del peñón donde los iberos levantaban su "Ili--pula" traducción natural de la "Ciudad sobre la Peña" en el idioma de aquella raza preeminente en la cultura primitiva del hombre.
      El objeto de mi persona en molestar  a mis fieles seguidores, con tantos detalles arqueológicos, es de tratar de despertar el interés del benemérito Sindicato de los Agricultores de la Provincia de Huelva en la comprobada existencia de estos dos caudales inagotables de agua subterránea muy cerca de la superficie, por si acaso pudiera aprovecharlo en beneficio de mis amistades obreras en mi pueblo adoptivo, tan castigadas por la espantosa crisis actual de trabajo, sin los grandes gastos preliminares que implican la política hidráulica basada sobre la construcción de pantanos que cuestan muchos millones de pesetas.
                                Elena M. Whishaw.
   Directora de la Escuela AngloHispana--Americana de Arqueología y Miembro de la Sociedad Española de Antropología, Prehistoria y Etnología y de la Asociación Hispano-Americana de Artes y Ciencias, de Cádiz.
    Museo de Niebla, en el año de 1932.
  José García Díaz.